Tout d’abord, il ne faut pas confondre assurance vie en France et life insurance aux US. La traduction de life insurance est assurance décès en français.
Une assurance vie est un compte défiscalisé qui suit certaines règles. Plutôt que de lister toutes les règles ici, je vous renvoie à cette page https://www.patrimea.com/fr/assurance-vie/fiscalite
Quelles sont les conséquences d’avoir une assurance vie en France quand on est résident américain ?
1. Il faut déclarer votre assurance vie au fisc américain. Les pénalités peuvent être élevées, jusqu’à 100% de la somme !
L’assurance vie est traitée de manière particulière par l’IRS. Elle est considérée comme PFIC – passive foreign investment company dans la grande majorité des cas.
Consultez un comptable (CPA) car la déclaration comme PFIC peut être compliquée.
2. Malheureusement, vous paierez des impôts sur les plus values de votre assurance vie ici aux US. Ce qui enlève une grosse partie de l’intérêt d’avoir une assurance vie.
3. En règle générale, les retours sur investissement d’une assurance vie en France sont très limités.
Pour toutes ces raisons, le conseil que je donne à mes clients qui vont rester aux US plus de deux ou trois ans est de fermer leur assurance vie et de transférer l’argent aux US. Cet argent pourra approvisionner des comptes défiscalisés ici et potentiellement rapporter plus mais attention, chaque est différent.
Vous pouvez m’envoyer vos commentaires et vos idées d’articles sur info@oufinancial.com ou bloquer mon calendrier pour une première discussion gratuite.
